We use bore gauges like that at work. I wish I could afford to buy the tools and do it myself but that's not really an option now. I'm probly ganna have to just take it to a machine shop and have it measured and probly honed or bored. Do I have to find a motorcycle machine shop or do most auto machine shops do it?
thats a tough question, i've had auto machine shops overbore it by .004, had ken oconnor not caught it when i sent it to him for porting, it would have soon imploded again, it was still another $120ish down the drain, as i needed to bore to the next size and supply a new piston
i've also seen talk on here of "motorcycle shops"
not chamfering the ports after bore/honing, and suggesting heat cycles are not needed ?
i had a yamaha dealership gouge my cases while installing a crank for me = airleak = boom = another $120ish down the drain. (that was before i learned about leakdown tests on here)
it's hard to say wether the shop you decide on will do the work to standards or not, ask lots of questions, and report what they tell you here ?
before handing over your cylinder and $$$
IMO...it is worth every penny of shipping costs, for me to send all my stuff to ken oconnor racing, and have that piece of mind that everything is down to perfection