Little valve? Are you talking about the vent line for the transmission? If so, you may have simply overfilled it with oil. Look at the little sight glass on the bottom of the case cover. Oil should be visible 2/3 of the way up the sight glass. If the glass is swamped in oil, drain some off until the level is correct and it shouldn't leak any more.