Make sure you purchase a short enough bolt to do the job, a drain bolt too long can interfere with the operation of the transmission shift drum.
Otherwise, a M10 drain bolt from any auto parts store should work well. A regular M10 bolt shortened with a gasket under it would work in a pinch.