well, you can do a half clean. People do it all the time when changing jets.
simply loosein the two clamps, then rotate the carb so you can get at the bowl. Take off the main jet and hit the whole thing with some carb cleaner. thats the lazy mans way to do it.
And cold is no excuse, lol. I rebuilt mine nurmerous times this winter when it was like 20deg in my garage....