yeah, the puller's pretty damn cheap.
if you're in a pinch, you can go buy a large bolt that will fit the threads of the i/d of the flywheel, cut it to about 2" long, then drill a hole through the center of it and tap it. then send a long bolt through the tapped center hole.
i'd say just buy the puller.
which case half are you replacing? let me know if you need a clutch side (right side) case half. i've got one for sale. pm me if interested.