put it up on a block so its completely off the ground. Grab the rear tires and try to move them from one side to the other and see if anything moves. Locate where its moving. Thats gonna be where the bad part is. Either swingarm bearings, axle bearings or maybe both. If nothing moves side to side it could be a tweaked swingarm or the carrier isn't adjusted properly