Wow that's awesome, I always liked the 300ex and 350 warrior era of quads, which includes the blaster and banshee of course.

But that is awesome with getting the pre-ported jug. Did the guy say what kind of porting was done and by whom?? I would probably map it or at least take some measurements from the deck of the cylinder to the top of the exhaust port, and to the top of the transfers, those measurements alone should give you an idea of what kind of porting was done, and what kind of power spread to expect.
Can you get some pics of the cylinder and ports for us??
There is no way any of the Banshee gears will fit in Blaster cases.
I will try to find the thread apperently someone seperate the shafts,removed the gear from each shaft that handles 6th, and replaced them with the gears from a banshee. For this or something similar to work: either the gears would have to have the same inner diameter and the shafts be spaced the same between the two quads, then you would have to change both the drive side and driven side gears. Or if the gears had the same inner diameter, and the difference in spacing was equal to say the difference in driven gear diameter, then the driven gear only could be swapped. I have never tore into a banshee nor have I had a look at the gears themselves seperate from the shaft.
I though about giving it a look, but the banshee's 19 or 21 tooth wheel gear for 6th is $50, and the other, i am sure is similarly priced.
So it's either find a blown banshee trans for cheap, or buy the gears themselves. I will see if I can find the thread, but yeah the idea isn't to try to swap out the gearshafts, but to replace only the gearsets that controls 6th. Can it be done?.. IDK supposedly it has been done, but?.?
http://www.yfzcentral.com/forum/37-tips-n-tricks/61974-easy-cheap-blaster-upgrades.html
A guy mentions it at the end of this thread, I saw it one more place as well.....trying to find it