don't bother w/ the boyesen ports. they won't do anything unless you get a professional drag port. even an aggresive trail port design doesn't need boyesen ports. they're only for race fuel and drag port designs.
also, if you raise your exhaust port, the hi compression gasket won't be enough to compensate for the loss of bottom end. you'll need to have the head redesigned and milled.
simply polishing the exhaust port will help you out a lot, but be careful porting the intake. redesigning it incorrectly or taking too much off could both actually take power away.
and don't even think about touching the transfer ports or changing the shape of any part of the exhaust port.
unless you know your sh*t about exact blow down times, exhaust port width and height parameters in relation to the piston width, pipe characteristics (the parameters of the pipe make a HUGE difference in what you need to do to the ports) and crank degrees (all sh*t that i only know a little about) i wouldn't really try to port your engine.
send it to a real builder who's try different designs and perfected their jug/head design to draw max horse. i always recommend kennedy_power, but any of the other guys in here (wildcard, pittboss, flotek) would do a MUCH better job than you can do at home.