If you want cheap, and quick they make muffler tape and places like Autozone sell it... You just wrap it around, clamp it on, and run it a while, and the heat cures it, and seals the exhaust.
That will hold you over until you get the proper coupler for it.