A near truck accident vid

nope, its a multilingual word based on Xhosa and usually is an expression of amazement or disbelief, cant really think what an english variant is, its just EISH! :) ( pronounced: ay-ish)