More petals mean they have to open less to flow the same amount of air, consequently they can move the shorter distance faster. This reduction of acceleration rate (positive and negative) makes them respond faster, giving better throttle response. It's not so much that they make more power, but that they make it quicker, and quick is GOOD.
Yes, they also flow more total, making a bit more power, but you are less likely to notice that.