Then let your dad deal with it dude. Nothing is going to deter him from it.
There are more questions, like, why did it blow up and require a rebuild in the first place? If it was from running lean and getting too hot, your dad isnt doing you any favors by leaning our your mixture.
But, if you cant convince him of it youre just gonna have to roll with the punches.
Heres one bit of info you can use. The stock oil injection system runs a ratio of somewhere like 20:1 or 24:1. Thats quite a bit more oil than the 32:1 that is considered "normal" and some guys even mix 40:1 and 50:1 depending on the oil.
So, the stock injection system, if functional provides plenty of oil for a breakin, or regular riding, as long as it works properly. If the injection works, I honestly dont see any reason why to premix and use it.
But whatever. If he wont listen, then its his deal, ya know?