yup. most likely bad trans side crank seal. once you take care of that you should be good to go.
do not ride it until you get it fixed. you could do serious damage to the top end
Few tools, cheap and simple fix, no need to split the cases, do it before you start it again!