It is wear on the teeth face that causes a problem!
As a chain gets used it becomes longer and sprockets wear to accommodate the extra length.
Fit a new chain onto an old sprocket and it will try to stretch the new chain to be like the one that it had on it previously.
This can cause excessive wear on both chain and sprocket, maybe break the chain, and we all know how dangerous and costly that can be.