Yz80 crank noise

There may not be any play with poor roller bearings.

If the race or balls are dirty or pitted then that noise is coming from the main bearings, or something has come adrift inside the flywheel.