pics of where you're trying to install the jets, and the jets themselves.
there are long and short keihin jets, pretty sure pwk's take the long ones.
but I doubt the threads are different, just the length they stick down into the fuel ?
you're not trying to put a main jet into the pilot jet orifice ?