You may be able to find a 2" bolt on extension. Don't know if they are still made, might find one used.
There is a lot of force on a swingarm. Member on here "Blaner" made a swingarm from scratch. I would have bet a $100 it was a solid design. And it broke.
Anyway cut and hacking a stock swingarm is not a viable option.