can you buy rear wheel studs at a hardware store

Just order the proper studs from dealer or see if you can get them from a tire shop air auto parts store. If you ghetto rig some bolts from the hardware they will break and you may hurt yourself and your quad.